Deewaar

Scene #23 - Main jab bhi kisee se dushmani mol leta hoon

At the beach, all goes well. goods are put in the Chevrolet van MRG 2987.
A phone rings at Saamant's desk.
Madan Puri as Saamant
Saamant:
Hello. Haan. Haan, haan. Theek hai. Theek hai. Dekho, van garage mein jaakar park kar do, aur maal doosri gaadi mein lekar yahan aa jaao.
Saamant puts the phone down and turns to Vijay.
Madan Puri as Saamant
Saamant:
Tumhari information theek thi. Sona hame mil gaya.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Aur ab mujhe mera paanch laakh rupya bhi mil jaana chaahiye.
Madan Puri as Saamant
Saamant:
Zaroor mil jaana chaahiye. Lekin tumne yeh nahi bataaya ki tum ho kaun.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Mere yeh bataane se sone ka bhaav nahi gir jayega. Kaam ho gaya hai. Mujhe mera paisa chaahiye.
Madan Puri as Saamant
Saamant:
Sona to hame mil gaya. Ab agar tumhare paise na doo to?
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Huha, Saamant saahab, bachpan mein maine ek kahaani suni thi. Ek aadmi ko ek murgi mil gayi jo roz usey ek sone ka anda diya karti thi. Ek din usne socha kyon na murgi ka pet phad kar saara sona ek hi din mein haasil kar loon? Aur usne murgi maar daali. Soch leejiye. Saare ande aaj chaahiye, yaa...
Madan Puri as Saamant
Saamant:
Ha ha ha ha ha ha ha. Main to mazaak kar raha tha.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Main jaanta tha ki aap mazaak kar rahe hain.
Madan Puri as Saamant
Saamant:
Yeh lo, poore paanch laakh. Doosri information kab milegi?
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Bahut jaldi.
Van enters garage.
Saamant's godown supervisor:
Chalo, jaldi maal utaaro. Hurry up.
Vijay comes to the scene, and fires 2 shots in the air. Bang! Bang!
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Haath oopar rakho. Yahan tak sona laane mein jo takleef tum logo ne uthaayi hai, uske liye bahut bahut shukriya. Ab Daavar saahab ke godown tak isey main le jaoonga.
Saamant's godown supervisor:
Soch lo, Saamant se dushmani bahut mehengi padegi.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Main jab bhi kisee se dushmani mol leta hoon, saste mehenge ki parvaah nahi karta. Deewaar ki taraf mooh karo. Chalo.
Bang! A goon fires at Vijay.
Bang! Vijay fires at the goon's hand.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Us taraf dekho. Van ke garage se nikalne se pehle agar kisee ne mudke dekha, to goli maar doonga aur is baar goli haath pe nahi lagegi.
Vijay reverses the van out of the garage, breaking the doors.