Sholay

Scene #1 - Sikke aur insaan mein shayad yehi fark hai

Train stops at a marooned rustic railway station.
Vikas Anand as Jailor
Jailor:
Uhhh. Thakur Sahab.
Satyendra Kapoor as Ramlal
Ramlal:
Aayiye jailor sahib, aayiye.
Whistle of the steam engine. Jailor and another man get on two horses and leave.
Casting with music.
A lonely house somewhere. An old man in a shawl walking down the stairs of the house. The two men arrive on horses. Old man gets into a room, the jailor follows.
Vikas Anand as Jailor
Jailor:
Thakur Sahab, aapka khat milte hi maine socha aapne mujhe yaad kiya hai. Agli hi gaadi se chala aaya.
Sanjeev Kumar as Thakur Baldev Singh
Thakur Baldev Singh:
Jailor sahib, main aapko ek takleef dena chahta hoon.
Vikas Anand as Jailor
Jailor:
Haan haan kahiye. Bilkul, koi bhi kaam ho.
Sanjeev Kumar as Thakur Baldev Singh
Thakur Baldev Singh:
Mujhe do aadmiyon ki zaroorat hai.
Vikas Anand as Jailor
Jailor:
Do aadmi!
Sanjeev Kumar as Thakur Baldev Singh
Thakur Baldev Singh:
Ramlal.
Ramlal takes out a photo from a drawer and hands it over to the Jailor.
Sanjeev Kumar as Thakur Baldev Singh
Thakur Baldev Singh:
Inhe pehchante hain aap?
Vikas Anand as Jailor
Jailor:
Thakur Sahab! Shayad hi aisa koi jail ho jahan par yeh dono na gaye hon. Yeh Veeru hai aur yeh Jaidev. Dono ke dono pakke badmaash. Ek number ke chor. Chathe hue gunde hain.
Sanjeev Kumar as Thakur Baldev Singh
Thakur Baldev Singh:
Jaanta hoon. Lekin kaam kuch aisa hai ki mujhe aise hi aadmiyon ki zaroorat hai.
Vikas Anand as Jailor
Jailor:
Thakur Sahab. Main yeh to nahin jaanta ki aapko kya kaam hai. Lekin itna zaroor jaanta hoon ki yeh dono kisi kaam ke nahin.
Sanjeev Kumar as Thakur Baldev Singh
Thakur Baldev Singh:
Nahin Jailor sahib. Agar ek taraf inmein yeh sab kharabiyaan hain to doosri taraf kuch khoobiyaan bhi hain.
Vikas Anand as Jailor
Jailor:
Khota sikka to dono hi taraf se khota hota hai.
Sanjeev Kumar as Thakur Baldev Singh
Thakur Baldev Singh:
Sikke aur insaan mein shayad yehi fark hai. Mujhe yaad hai. Do baras pehle ki baat hai. District Jamalpur mein maine in dono ko giraftaar kiya tha. Shaam dhalne se pehle hamein Taamli police station pahunchna tha. Koi doosra intezaam na ho saka iskile hum ek maal gaadi mein aa rahe the - main, do sipahi aur hathkadiyaan pehne yeh dono badmaash - Jaidev aur Veeru.