Deewaar

Scene #27 - Training kab loonga

At the railway station.
Nirupa Roy as Sumitra Devi
Sumitra Devi:
Ravi, tu kitni der mein pahunchega?
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Maa, kuch sau meel se oopar ka safar hai, teen, saadhe teen ghante mein pahunch jaoonga.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Maa ko khat likhte rehna.
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Haan, zaroor khat likhoonga.
Nirupa Roy as Sumitra Devi
Sumitra Devi:
Shanivaar itvaar ki chhutti mein aata rahega na?
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Maa, aapko khat likhta rahoo, shanivaar itvaar ki chhutthi mein aata rahoo, to training kab loonga, maa? Aur vaise bhi, chutti vutti to...
Veera rushes to them hurriedly.
Neetu Singh as Veera
Veera:
Hello, Ravi. I am so sorry, main late ho gayi. Pata hai kya hua, yeh phool...
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Veeru, yeh meri maa hai, mummy meri.
Neetu Singh as Veera
Veera:
Namaste.
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Maa, yeh Veeru hai. Mere bhai, mere bhai hain.
Neetu Singh as Veera
Veera:
Bhai hain... Namasteji.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Namaste.
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Uhh, uhh, maa, class fellow. Class fellow, bhai.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Maa, chale.
Nirupa Roy as Sumitra Devi
Sumitra Devi:
Ravi ki gaadi to jaane de.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Arey maa, yeh koi bachcha thode hi na hai, chala jayega. Chalo, main tumhe ghar chhod deta hoon. Uske baad mujhe kaam pe jaana hai. Aao.
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Achchha, achchha maa.
Nirupa Roy as Sumitra Devi
Sumitra Devi:
Ravi, apna khayaal rakhna, huh?
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Haan.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Achhi hai.
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Thank you.
Neetu Singh as Veera
Veera:
Ahh!
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Dekha. Maa ko mere jaane ka kitna dukh hai. Aur ek tum ho jo abhi itna late aa rahi ho.
Neetu Singh as Veera
Veera:
Tum to aise keh rahe ho, jaise main jaanke late aayi hoon. Maine socha tum pehli baar jaa rahe ho, isliye kuchh phool le jaaoon.
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Huh, achchha, chalo, theek hai. Jhagda nahi karte hain. Gaadi jaane mein ek minute reh gaya hai. Jaldi se ek meethi baat bata do. Chalo.
Neetu Singh as Veera
Veera:
Uhh, tum jaa rahe ho?
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Hah! Main kahan jaa raha hoon? Yunhi station pe tehelne aaya tha, thodi der mein gaadi jaayegi, main apne suitcase lekar tumhare saath chala jaoonga. Main jaa raha hoon! Yeh koi sawaal hai?
Neetu Singh as Veera
Veera:
Aise bigadne ki kya baat hai?
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
To ulte seedhe se sawaal kyon karti ho tum?
Train blows whiste and they smile at each other.
Neetu Singh as Veera
Veera:
Bye.
Shashi Kapoor as Ravi Verma
Ravi Verma:
Bye bye.
Neetu Singh as Veera
Veera:
Bye, Ravi.
Looks at bouquet of flowers which she forgets to give.