Sholay
Scene #31 - Chidi ka gulam aa raha hai
Ahmad miyaan packing his luggage on a horse's back.
Ahmad:
Achcha Abba!
Imam Sahab:
Jaa rahe ho miyaan! Jaao. Allah ke supurd. Pahunchte hi yaad se khat likh dena khairiyat ka.
Ahmad:
Jee Abba.
Imam Sahab:
Miyaan tum khaane peene ke mamle mein bahut laparwaah ho. Zara sehat ka khayal rakhna. Bhai khuda bakshe haamre walid kaha karte the ki jaan ka sadka maal aur izzat ka sadka jaan.
Imam Sahab:
Chalo thodi door saath chalta hoon. Sair bhi ho jayegi.
Ahmad:
Nahin Abba! Aap araam kijiye main yahin se chala jaaoonga.
Imam Sahab:
Achcha! Theek hai...aao bhai zara...
Imam saab opens his arms and Ahmad miyan responds with the parting hug.
Sambha, along with three other dacoits, is playing cards.
Sambha:
Chal be janga...chidi ki raani hai.Dacoit # 2:
Chidi ki raani to theek hai Sambha! Woh dekh! Chidi ka gulam aa raha hai.
Points his fingers at a distance, to a guy approaching on horseback. Ahmad miya is moving on his horse. He is stopped by the dacoits.
Somewhere, Gabbar is lying on a rock. Chicken is being roasted on fire. Gabbar cunningly watches an ant moving on his arm.
Dacoit # 2:
Sardaar!
Gabbar Singh:
Hmmm?Dacoit # 2:
Yeh Ramgarh ka chokra hai. Stasion jaa raha tha, humko raaste mein mil gaya.
Gabbar squeezes the ant with a slap.