Agneepath
Scene #9 - Apun idharich rahega
At night, the boy applies some surma and keeps watch. Some men, who had come with the intention of robbing, back off seeing the boy wielding the knife.
Next day.
Vijay:
Maa, apun ka ghar yehi hai. Apun idharich rahega. Malum?
A Mercedes car stops at the garage. The boy cleans the window panes of the car and sees Kaancha Cheena in the car.
Merchant:
Arey hat! Namesteji.
Kancha Cheena:
Raat ko maal aanewala hai.Merchant:
Achha jee.
Kancha Cheena:
Sambhaal lena.Merchant:
Achha.
Kancha Cheena:
Chalo.
The boy looks at the garage name-board: K.C. & Co.
Vijay:
Kaancha Cheena.
Near the sea.
Unknown:
Ganapati Bappa, morya. Pooncha varshi, morya. Ganapati bappa, morya. Morya re...
The mother has to drag the children from the seas, back home.
Unknown:
Ha ha ha ha.Unknown:
Dekho. Shh, shh, shh, shh.Unknown:
Aaja.
Gora:
Heeheeheeheehee.Unknown:
Aaja.
Gora:
Andar aao. Heeheeheeheehee. Heeheeheeheehee.
The bearded man is annoying the mother. She slaps him hard. The man slaps her back, and she falls to the ground.
Gora:
Aah!Unknown:
Maa, maa, kya hua maa?Unknown:
Maa, maa, maa.
The boy attacks the man, who in turn, beats the boy furiously.
Unknown:
Mat maaro, mat maaro.Unknown:
Arey, chup kar.
Aah! Aah!
The man throws the boy away.