Agneepath
Scene #32 - Jaan ki bheekh maangta hai phir jaan dene ki baat karta hai
Inspector Pathan comes to Dinkar Rao's factory.
Inspector Pathan:
Dinkar Rao. Apne bhagwaan ko yaad karo, ya pachaas laakh ka bandobast karo.
Dinkar Rao:
Pachaas laakh!
At Vijay's home, Vijay gets the infant from Mary.
Vijay Dinanath Chavan:
Aye! Ha ha ha ha, ha ha ha. Aye, munna. Mera bachcha. Hhaein? Humko kya dekhta hai tum? Idhar aao. Aao, tumko duniya dikhata hai. Woh, udhar dekho. Baahar. Hhaein? Haan.
Inspector Pathan:
Bhai. Mubaarak ho. Dinkar Rao hamaari hiraasat mein hai. Pachaas laakh ki maang kee hai maine.
Kaancha Cheena walks alone.
Gora:
Gora hindustan se vaapis nahi aaya. Dinkar Rao ka telephone bhi nahi aata hai. Laila bhi na jaane kahan mar gayi hai. Laila!
Laila comes to Vijay's house.
Laila:
Uhh, namaste. Hi! Munna. Smch. Yeh dekho.
Laila:
<Turns to Vijay> Kaancha hindustan aa raha hai.
Later, Dinkar Rao is at Vijay's feet.
Dinkar Rao:
Bhai. Bhai, tumne meri jaan bacha lee. Main tumhara ehsaan zindagi bhar nahi bhooloonga, zindagi bhar nahi bhoolunga.
Vijay Dinanath Chavan:
Aye, Dinkar Rao. Udhar zameen kya chaatata hai? Main idhar hai. Utho, utho utho. Yeh, le jaao. Paisa le jaao.
Dinkar Rao:
Bhai, main tumhare liye apni jaan bhi de sakta hoon.
Vijay Dinanath Chavan:
Hah! Jaan ki bheekh maangta hai, phir jaan dene ki baat karta hai. Hhaein? Tum humko kuchh nahi de sakta hai. Tumhare paas kuchh hai deneko? Nahi hai.
Dinkar Rao:
Hai. Hai, hai bhai. Yeh, gaav ke zameen ke kaagaz hain, bhai.
Vijay looks at the papers, and then throws it on the table, showing fake disinterest.
Vijay Dinanath Chavan:
Yeh zameen kya saala tumhara baap ka hai? Hhaein? Yeh saala tumhara baap ka zameen hai? Nahi. Gaav waalo ka zameen hai, samjha? Gaav waalo ka.
Dinkar Rao:
Lekin, mere paas girvi hai, bhai. Aap chaaho to inhe rakh lo. Unko kaise pata chalega ki maine unke makaan aapke paas girvi rakh diye hain? Unko mujhpe bharosa hai, aur bhai, mujhe aap pe. Bas, thode dino mein aapke paise lauta doonga. Bhai, aap kaho to kore kaagaz pe angootha laga sakta hoon. Haan, kore kaagaz pe.
Vijay Dinanath Chavan:
Lo, lagaao.
Dinkar Rao:
Haan. Yeh lo, laga diya angootha, bhai. Yeh paise main Inspector Pathan ko dekar apni jaan bachaa loonga, bhai. Shukriya, bhai, shukriya. Shukriya, bhai.
He leaves.
Nathu / Kaka:
Shukriya. Geyla. Geyla saala haraami. Kutreya. Pachaas laakh mein apna kafan khareed ke leke gaya. Abhi mera beta Vijju likhega is kore kaagaz pe, ki tu saala gaav waalo ka zameen isko bech diya. Aur phir, phir dekhna saala. Sab gaav waalo ko laat maar maar ke nikaalega main. Aur gaav waala, gaav waala tera dum pe laat maarega aur saari jaan nikaalega. Hai na, Vijju, heh?
Vijay Dinanath Chavan:
Yeh lo, kaaka. Aba maaro yeh patthar. Dekhna Kaancha ka kaanch ka mahal kaise toot ke girta hai.
Villagers attack Dinkar Rao with sticks and stones.
Dinkar Rao:
Ayh!
Nathu / Kaka:
Saala bhadveya! Yeh gaav waalo ka zameen tu saala bech diya? Tere baap ka tha maandva, jo? Maaro haraamzaade ko. Maaro. Saala haraami.
Dinkar Rao falls down and is up running again.
Nathu / Kaka:
Ha ha ha ha, ha ha ha. Randi ke kothe pe chhipta hai. Kuchh nahi ho sakta. Abhi tera aurat bistra garam karegi. Saala haraami. Bhaag. Bhaag saala kutreya. Bhaag.
Dinkar Rao falls down and his cap flies away, which Vijay stops by his left foot.
Vijay Dinanath Chavan:
Ud gaya topi. Hhaein? Main kya bola tha tumko? Hawa tez chalta hai, Dinkar Rao, topi sambhaalo, ud jaayega. Abhi ud gaya. Hhaein?
Dinkar Rao:
Mere saath dhoka kyon kiya tumne?
Vijay Dinanath Chavan:
Daaru peeke tum sochta tha ki master ka biwi aur bachcha sadak par bheekh maang raha hoga. Hhaein? Galat socha tum.
Dinkar Rao:
Vijay Chauhan?!
Vijay Dinanath Chavan:
Vijay Deenanath Chauhan, poora naam.
Dinkar Rao breathes his last.