Agneepath
Scene #30 - Yeh hindustani aurat ke sar ka taaj hai malum
Commissioner Gaitonde arrives at a broken down place, with some policemen.
Commissioner Gaitonde:
Tum log yahin thehro.Policeman 2:
Yes, sir.
Commissioner Gaitonde:
Abhi woh sirf mujhse milna chaahta hai.Gaitonde's son:
Paapa. Paapa. Paapa.
Commissioner gets knocked down.
Gaitonde's son:
Paapa. Paapa.
The cops waiting outside are gunned down.
Gaitonde's wife:
Nahi. chhod do inko, bhagwaan ke liye.
Gora:
Kaancha Cheena pe raid maarta hai. Haan? Heeheeheeheehee.Gaitonde's son:
Paapa. Paapa.
Gora:
Khaaki uniform pe laal khoon bahut achha lagta hai. Kaancha Cheena phone pe tumhara cheekh sunna chaahta hai.Gaitonde's wife:
Chhod do.Gaitonde's son:
Paapa.
Gora:
What sort of bloody Commissioner, huh? Behosh ho gaya? Heeheeheeheehee.Gaitonde's son:
Paapa.
The boy runs towards the bearded man and bites his hand.
Gora:
Aah! Bloody bastard.Gaitonde's son:
Aah.
He hits the boy and throws him away. Vijay catches the boy. His men take over the place.
Gora:
Vijay Chauhan!
Vijay Dinanath Chavan:
Tum saala gora chamdi ka log hamesha dhoke se kaam karta hai. Kamzor pe haath uthaata hai. Hhaein? Yeh pulis officer ko tum idhar bulaaya, dhoke se.
left hand slap
Vijay Dinanath Chavan:
Barso pehle tum ek masoom vidhwa ko apne petrol pump par bulaaya tha...
left hand slap
Vijay Dinanath Chavan:
...dhoke se. Saala uske ijjat left hand reverse slap pe haath daala, dhoke se. Karega ab tum? Bolo, karega? Bolo, bolo.
five punches with alternate hands
Vijay Dinanath Chavan:
Yeh, yeh dekho, yeh baara saal ka bachcha tumhara chamdi ka ijjat utaar diya, tum saala sudhra nahi left hand backward slap. Woh teen foot ka Vijay, hhaein, saadhe chhe foot ka Vijay Chauhan ho gaya, tum saala badla nahi. Hhaein?
Gora:
Tum, woh bachcha hai?
Vijay Dinanath Chavan:
Yeh sindoor, hhaein? Tum nahi jaanta iska taakat. Yeh hindustani aurat ke sar ka taaj hai, malum? Sar ka taaj. Abhi main dikhaata hai iska taakat.
Five left hand punches
Vijay Dinanath Chavan:
Bhai, Kaancha Cheena.
One of his henchmen hands Vijay the phone.
Vijay Dinanath Chavan:
Aye, Kaancha. Ha ha ha. Tumko Commissioner ke dard ka awaaz sunne ka tha na. Lo suno.
Three left kicks
Gora:
Aah! Aaah! Aaah!
Vijay Dinanath Chavan:
Suna? Hhaein? Aawaaz bahut ho gaya, Kaancha. Abhi dhamaaka sunne ka hai. Hhaein? Haan.
Fires 3 shots at the bearded man's head.
Kancha Cheena:
Ha ha ha. Aye, Vijay Chauhan. Bahut zor ka dhamaaka tha.
Vijay Dinanath Chavan:
Bachche pe haath uthaata hai. Saala gunda.
He offers the sindoor ki dibbi back to the Commissioner's wife.