Deewaar

Scene #12 - Aur aaj bhi hafta dena padta hai mujhe

At the docks.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Kaho, Raheem chacha, kya haal hai?
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Achchha hoon, beta. Jab tak naya truck aaye, aao kuchh dum hi le lete hain.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Haan. Arey, sambhaal.
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Ha ha ha. Naya chhokra hai. Dheere dheere seekh jaayega.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Haaaan.
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Beta, roz sochta hoon, roz bhool jaata hoon, tumhare bille ke baare mein.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Mere bille ke baare mein? Kya baat hai?
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Haan. Kya number hai is bille ka? Zara padho to.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Saat sau chhiyaasi.
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Haan, beta. Saat sau chhiyaasi. Hum logo mein isey bahut mubarak samajhte hain. Woh jaise hota hai na woh Om. Vaise hi, saat sau chhiyasi.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Kya matlab hai saat sau chhiyasi ka?
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Saat sau chhiyasi ka matlab hai beta, uh, Bismillah, shuru karta hoon Allah ke naam se. Bahut mubaarak cheez hai beta. Badi barkat hai is mein. Is bille ko hamesha apne saath hi rakhna.
Supervisor:
Chalo, yeh samaan uthaao.
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Arey, Gangu.
Gangu:
Salaam, chacha.
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Arey, tumne bhi mujhe chacha keh diya. Ha, aise nahi uthaate, beta. Aise uthaate hain. Samajh gaya?
Raheem chacha moves back to talk to Vijay.
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Main bhi isee umr ka tha jab maine cooliegiri shuru kee thi.
Amitabh Bachchan as Vijay Verma
Vijay Verma:
Raheem chacha, kitne saal ho gaye aapko yahan? Aapke dekhte dekhte to sab kuchh badal gaya hoga.
Yunus Parvez as Raheem Chacha
Raheem Chacha:
Kuchh nahi badla. Pehle bhi bojh uthaate the. Aaj bhi bojh uthaate hain. Pehle bhi mawaali the jinhe hafta diye bagair koi coolie kaam nahi kar sakta tha. Aur aaj bhi hafta dena padta hai mujhe. Log kehte hain zamaana badal gaya hain. Shaayad badal gaya ho. Maine to sirf hafta lene waale badalte dekhe hain.