In the train, a sweeper notices a man sitting silently.
Sweeper:
Aye bhai, uth. Yeh aakhri station hai. Gaadi aage nahi jaayegi. Uth bhai, uth.
The man falls to the seat as the sweeper taps him.
At the railway police station.
Ravi Verma:
Gumnaam?
Police man:
Aur kya bolu aapko? Laash ek railway compartment se milee hai. Na to naam ka pata hai, aur nahi abhi tak kiseene body claim kee hai. Likh leejiye, laawaaris laash hai.
Ravi Verma:
Theek hai. Lekin, laash agar railway compartment se milee hai, to saath mein kuchh saamaan vaamaan to hoga. Shaayad usee se kuchh pata chal jaaye.
Police man:
Yeh gathri hai jisme do chaar kapde hain.
Ravi Verma:
Haan.
Police man:
Aur yeh tasveer hai jo is gathri mein thee.
Ravi Verma:
Jee.
Ravi is shocked when he sees the age-old photograph of his mother with two kids, captured by goons.
Police man:
Aur teesri ek aurat, umr lagbhag chalees saal, naam Jamnabai. Aap likh nahi rahe hain?
Ravi Verma:
Yeh laash laawaaris nahi hai. Yeh laash laawaaris nahi hai.
At Ravi's home.
Sumitra Devi:
Ravi, tu aa gaya? Itnee jaldi kaise aa gaya? Khada kyon hai? Chal, jaldi se kapde badal le. Aaj to haath mooh dhone ko bhi paani nahi hai. Kya karti, subah se ek boond paani nahi aaya. Khaana bhi nahi pakaaya, kal ka jo kuchh bacha hai wohi khaana padega. Ajeeb museebat hai. Aaj subah se ghar mein choolha tak nahi chala. Yeh bhi koi baat huyi, ki aadmi paani ke bagair pyaasa mare?
Ravi stops her mother from putting sindoor in her maang.
Sumitra Devi:
Ravi!
Ravi drops the sindoor ki dibbi.
Ravi Verma:
Maa.
Sumitra Devi:
Nahi. Nahee, Ravi! Aisa mat kehna, aisa mat kehna, Ravi. Aisa mat kehna. Uh, huhh.